2010/06/25

Une erreur au BMS2000 : mariage d'Édouard Major et Alexandra Gratton

En faisant une recherche au BMS2000 pour trouver le mariage d'Édouard Major, fils de Hormisdas et Flavie Joly, avec Alexandra Gratton, on arrive sur la fiche suivante :


Or, le nom de la mère d'Alexandra, Élise Desjardins, est erroné : il s'agit d'Élise Deschambault comme on peut le lire dans l'acte de mariage original.


La vérification au moyen d'originaux est relativement facile : il suffit de voir l'acte de baptême d'Alexandra, dont la mère s'appelle bien Élise Deschambault.



Après consultation de l'acte de mariage des parents, Joseph Gratton et Élise Deschambault, il est clair que l'erreur provient de la banque de données de BMS2000 et non de l'acte de naissance. Petit détail amusant, le rédacteur de l'acte de mariage des parents inscrit que la mère de l'épouse se nomme Élise Deschambault, puis corrige pour Élise Desjardins.

Et cette fois, elle s'appelle bien Élise Desjardins comme on peut le vérifier dans l'original de ce nouvel acte de mariage, datant de 1857.

Sources :
BMS2000, version 12, # 6340049
Sainte-Scholastique, co. Deux-Montagnes, 1913, F22V23R, M14, disponible à l'Institut généalogique Drouin et sur Ancestry.ca
Sainte-Scholastique, co. Deux-Montagnes, 1892, F19R, B53, aussi disponible tant à l'Institut généalogie Drouin que sur Ancestry.
Sainte-Scholastique, co. Deux-Montagnes, 1885, F26V27R, M8
Sainte-Thérèse-d'Avila de Sainte-Thérèse de Blainville, co. Terrebonne, 1857, F22RV, M15

------------
While doing research to find the BMS2000 marriage file card of Edward Major, son of Hormisdas and Flavie Joly, with Alexandra Gratton, we reach the first file card (see image).

That name of Alexandra's mother, Elise Desjardins, is wrong. Her name is Elise Deschambault, as can be read in her original marriage act with Joseph Gratton (see image).

It is easy to verify once again: just look at the baptismal record for Alexandra, whose mother is named Elise Deschambault (see image).

After consulting the marriage record for the parents, Joseph Gratton and Élise Deschambault, it is clear that the error comes from the database BMS2000 and not from the birth act, or the marriage acts. Small amusing detail, the editor of this marriage -Joseph and Elise- enrolled the mother of the bride as Elise Deschambault, thend corrects it for Elise Desjardins.

But this time, her real name is Desjardins - as one can verify in the original of this new marriage, dating from 1857.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Vous avez un commentaire? You'd like to comment?