2010/07/23

MAJOR du jour / MAJORS of the day

23 juillet • 1N1M1D • 1B1M1D

Naissance / Birth


Antonio Joseph Amédée (Amédée + Exilda Monette) Sturgeon Falls • 1899
Sources : Sacré-Coeur de Sturgeon Falls, co. Nipissing, ON, 1891-1905, 1899, P44, B497
ONTARIO, Canada Births 1869-1911, 1899, Nipissing District, P718, B6
Photo : provenant de l'arbre de Minimeto / from the tree of Minimeto
Note
Une erreur s'est glissée dans l'enregistrement de la naissance d'Antonio. Sur la page des enregistrements de naissance du gouvernement de l'Ontario pour le district de Nipissing, l'enfant se prénomme Alcide. À son baptême, Alcide est corrigé et changé pour Amédée (la correction est assez visible). Dans l'enregistrement de naissance, l'enfant est né le 30 juin tandis que l'acte de baptême porte la date du 30 juillet, avec une naissance située au 23. Il n'y a donc pas deux enfants de Amédée et Exilda Monette nés à un mois d'intervalle, mais un seul, né le 23 juillet et baptisée quelques jours plus tard. On peut d'ailleurs remarquer à ce sujet, que les dates de naissances, sur la page des enregistrements gouvernementaux vont des 6 et 7 juin au 2 juillet, puis au 24, puis au 30 avant de revenir au 30 mai puis au 27 mars et au 2 août.

There is an error in the registration of the birth of Antonio. On the birth records of the Governement of Ontario for the District of Nipissing, the child's name is Alcide. At his baptism, Alcide is corrected and changed to Amédée (the change is quite visible). In the registration of birth, the child was born June 30 while the act of baptism is date July 30, with a birth on the 23. There is therefore no two children of Amédée and Exilda Monette born at one month interval but only one, born July 23 and baptized a few days later. One may also note in this context that the birth dates on the page of records of Ontario Governement are 6 and 7 of June, to 2 of July, then to 24 of July, to 30 of July before returning to May 30 and then to March 27 and August 2.

Mariage / Marriage
Séraphin (Séraphin + Émilie Durand Desmarchais • †Philomène Vallières) + Julienne Primeau (Joseph + Françoise Girouard) Saint-Stanislas-de-Kostka • 1872
Source : Saint-Stanislas-de-Kostka, co. Beauharnois, 1872, F14RV, M7

Décès / Death
Gédéon (Gédéon + Marie Paiement Larivière • Philomène Charron) Sturgeon Falls • 1928
Source : Sacré-Coeur de Sturgeon Falls, co. Nipissing, ON, 1921-1938, 1928, P107, S29

Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Vous avez un commentaire? You'd like to comment?