2011/05/02

MAJOR du jour

2 mai

Naissance
Marguerite (Jean Baptiste + Suzanne Verdon) Saint-Laurent • 1810
Source : Saint-Laurent, île de Montréal, 1807-1816, 1810, F84V, B41
Forme du patronyme dans le texte : Bontronc • officiant : Louis Raby, vicaire
Note : à la sépulture de Marguerite, quelques mois plus tard, le même vicaire Louis Raby écrira Marguerite Bontron; sa mère ne s'appellera plus Vredon mais Verdon, ce qui tend à montrer, une fois de plus, que la forme nominale dépend essentiellement du rédacteur.

Mariage
Ludger François (Michel + Rose Hainault) + Alberta Archambault (Louis + Malvina Hainault) Salaberry-de-Valleyfield • 1893
Source : Sainte-Cécile de Valleyfield, co. Beauharnois, 1893, F32RV, M27
Forme du patronyme dans le texte : Ludger Beautronc Major




Note
On peut remarquer dans l'acte de mariage que le rédacteur, l'abbé Reid, écrit que le marié s'appelle Ludger Beautronc Major tandis que l'époux signe Frank Major. Pas de Beautronc, pas de Ludger.  On peut aussi remarquer en passant qu'il y a erreur sur le nom de la mère du marié, appelée Azilda Hainault au lieu de Rose. En dehors de cette question d'erreur, nous pouvons constater encore une fois que le rédacteur/officiant s'attribue une grande liberté eu égard au prénom et au patronyme.
Image de la collection Drouin, chez Ancestry. 
Décès
Agnès (Magloire + Albertine Larivière • Édouard Lafond) Field • 1922
Source : Notre-Dame-des-Victoires de Field, co. Nipissing, 1902-1967, 1922, F36, S6

Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Vous avez un commentaire? You'd like to comment?